財聯社7月25日訊（編輯 黃君芝）當地時間24日（周三）晚上8點，美國總統拜登就退出2024年總統競選的決定發表演講，這也是他宣布退選、經歷新冠后的首次公開講話。
根據白宮預先發布的演講稿摘錄，拜登稱自己退選是為了“將火炬傳給下一代”，并令美國更團結。
“我已經決定，最好的前進方式是把火炬傳遞給新一代。這是團結我們國家的最佳方式。”他說。
此外，拜登還解釋了他決定完成剩余六個月任期的原因，盡管一些共和黨人呼吁他辭職。
自從他公開宣布退出今年大選后，包括特朗普、萬斯在內的共和黨人迅速發起預想中的攻勢，要求拜登“立即辭職”。
“在接下來的六個月里，我將專注于履行總統的職責。”他說：“我將繼續為辛勤工作的家庭降低成本，發展我們的經濟。我將繼續捍衛我們的個人自由和公民權利——從投票權到選擇權。”
在一場災難級的辯論后，拜登花了數周的時間來安撫其支持者，但最終還是頂不住來自各方的壓力，于上周日宣布正式退出2024年美國總統大選。這是一個重大的歷史性舉動，在美國大選歷史上可以說是非常罕見。最近一次現任總統不尋求連任的例子是1968年的林登·約翰遜。
白宮新聞秘書卡琳·讓·皮埃爾周三早些時候表示，拜登的決定“與他的健康狀況無關”，并駁斥了他是否會考慮在任期結束前辭職的問題，稱其“荒謬”。她還回避了哈里斯的工作人員是否會在政府中獲得更多機會或發揮更大作用的問題。
“他（拜登）會跑過終點線的，”她說。
